Ο Κάρλος θα εφεσιβάλει την απόφαση του δικαστηρίου, ανακοίνωσε η συνήγορός του Ιζαμπέλ Κουτάν-Περέ.14 Αυγούστου 1994 - Συλλαμβάνεται στο Σουδάν ο περιβόητος διεθνής επαναστάτης Κάρλος το Τσακάλι , κατά κόσμον Ίλιτς Ραμίρερ Σάντσετς. Ο Κάρλος εκτίει ήδη ποινή ισόβιας κάθειρξης, η οποία απαγγέλθηκε το 1997, για τη δολοφονία τριών ανθρώπων το 1975, ανάμεσά τους και δύο αστυνομικοί.
Το ειδικό κακουργιοδικείο του Παρισιού για την εκδίκαση τρομοκρατικών ενεργειών έκρινε τον Κάρλος για τη συμμετοχή του σε τέσσερις επιθέσεις που διαπράχθηκαν στις αρχές της δεκαετίας του '80.
Σύμφωνα με το κατηγορητήριο, στόχος των επιθέσεων ήταν η απελευθέρωση της γερμανίδας συντρόφου του Μαγκνταλένα Κοπ και του Ελβετού Μπρινό Μπρεγκέ, μελών της οργάνωσής του, οι οποίοι συνελήφθησαν στο Παρίσι τον Φεβρουάριο 1982 στο Παρίσι έχοντας στην κατοχή τους όπλα και εκρηκτικά.
Δεύτερη καταδίκη σε ισόβια για τον Κάρλος το Τσακάλι. .....
